中文English
智慧清风 2025-07-03 3:20 835
《谏太宗十思疏》是唐代文学家魏征所写的一篇奏疏,旨在劝谏唐太宗李世民在治国理政过程中,深思十思,以避免国家政治的衰败,本文将对《谏太宗十思疏》的原文及翻译进行解读,以期揭示其深刻内涵,《谏太宗十思疏》原文臣闻:君者,以德服人;臣事君者,以忠事国,陛下自即位以来,励精图治,大治,臣以为陛下尚有十思未竟,特……...

谏太宗十思疏,唐代政治智慧的瑰宝

谏太宗十思疏,唐代政治智慧的瑰宝,谏太宗十思疏原文及翻译,唐代政治智慧的典范,智慧,第1张

《谏太宗十思疏》乃唐代杰出文学家魏征所撰之奏疏,其核心旨在劝勉唐太宗李世民在治国理政的道路上,深思熟虑,防患未然,以期避免国家政治的衰落,本文将深入解读《谏太宗十思疏》的原文及其翻译,以期揭示其深邃的内涵。

《谏太宗十思疏》原文如下:

臣闻:君者,以德服人;臣事君者,以忠事国,陛下自登基以来,励精图治,国家大治,然臣以为陛下尚有十思未竟,特陈于陛下之前,以备陛下之用。

一思:居安思危,思则有备,有备无患。 二思:存不忘亡,存则有备,有备无患。 三思:乐不忘忧,乐则有备,有备无患。 四思:治不忘乱,治则有备,有备无患。 五思:富不忘贫,富则有备,有备无患。 六思:安不忘危,安则有备,有备无患。

(图片:谏太宗十思疏原文及翻译,唐代政治智慧的典范)

七思:存不忘亡,存则有备,有备无患。 八思:乐不忘忧,乐则有备,有备无患。 九思:治不忘乱,治则有备,有备无患。 十思:富不忘贫,富则有备,有备无患。

《谏太宗十思疏》翻译如下:

臣听说:君主应以德行来使人民服从;臣子侍奉君主,应以忠诚来为国家效力,陛下自即位以来,勤勉治国,国家大治,然而臣以为陛下还有十个方面需要深思,特在此陈述给陛下,以供陛下参考。

一思:在安宁的环境中想到危险,想到就会有准备,有了准备就不会有祸患。 二思:在生存中不忘灭亡,生存就会有准备,有了准备就不会有祸患。 三思:在欢乐中不忘忧虑,欢乐就会有准备,有了准备就不会有祸患。 四思:在治世中不忘乱世,治世就会有准备,有了准备就不会有祸患。 五思:在富裕中不忘贫穷,富裕就会有准备,有了准备就不会有祸患。 六思:在安宁中不忘危险,安宁就会有准备,有了准备就不会有祸患。

七思:在生存中不忘灭亡,生存就会有准备,有了准备就不会有祸患。 八思:在欢乐中不忘忧虑,欢乐就会有准备,有了准备就不会有祸患。 九思:在治世中不忘乱世,治世就会有准备,有了准备就不会有祸患。 十思:在富裕中不忘贫穷,富裕就会有准备,有了准备就不会有祸患。

《谏太宗十思疏》作为唐代政治智慧的典范,其深刻内涵对于当今社会仍具有重要的启示意义,通过对原文及翻译的解读,我们能够更好地理解魏征的治国理念,为我国现代化建设提供有益的借鉴。