自古以来,诗歌一直是文人墨客抒发情感、寄托抱负的重要载体，唐代诗人杜甫，以其深沉的忧国忧民之心，创作了大量流传千古的诗篇。《书愤》便是其代表作之一，本文将深入剖析《书愤》的原文及翻译，以期揭示杜甫炽热的爱国情怀。
《书愤》原文
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 戎马关山北，凭轩涕泪流。 恐君忧国泪，洒向千行书。
《书愤》翻译
在阳光明媚的日子里,我放声歌唱，畅饮美酒，与青春同行，欢快地重返故乡。 我即将穿越巴峡、巫峡，继续前往襄阳，再向洛阳进发。 战马在关山以北奔腾，我倚靠窗前，泪如泉涌。 我担心您为国家的忧虑而泪流满面，那些忧国的泪水，化作千行文字，洒落在这诗篇之中。
原文解析
《书愤》这首诗，饱含着杜甫对国家命运的深切忧虑和忧国忧民的情怀，以下是具体解析：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”这两句诗，展现了诗人对美好生活的向往，在阳光明媚的日子里，他放声歌唱，畅饮美酒，与青春同行，欢快地重返故乡，这只是诗人的一种幻想，现实却是战火纷飞，国家危在旦夕。
“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。”这两句诗，表达了诗人对国家的渴望，他渴望穿越巴峡、巫峡，前往襄阳，再向洛阳进发，为国家效力。
“戎马关山北，凭轩涕泪流。”这两句诗，描绘了诗人对国家安危的担忧，战马在关山以北奔腾，诗人倚靠窗前，泪如泉涌，表达了对国家命运的深切忧虑。
“恐君忧国泪，洒向千行书。”这两句诗，表达了诗人对朋友忧虑国家的担忧，他担心朋友因忧国而泪流满面，那些忧国的泪水，化作千行文字，洒落在这诗篇之中。
《书愤》这首诗，充分展现了杜甫深沉的忧国忧民情怀，在诗歌中，他既表达了对美好生活的向往，又表达了对国家的渴望，更表达了对国家安危的担忧，这首诗不仅体现了杜甫的爱国情怀，也成为了后世传颂不衰的经典之作，通过对《书愤》原文及翻译的解析，我们更能深入理解杜甫的诗歌艺术和爱国情怀。