《蒹葭》作为我国古代文学史上一首脍炙人口的诗篇，收录于《诗经》的《秦风》之中，这首诗以其深邃的意境和典雅的语言，成为了千古传颂的文学瑰宝，让我们共同品鉴这首诗的原文及其翻译，一同领略其无穷魅力。
原文：
蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻。 溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。 溯游从之，宛在水中沚。
翻译：
芦苇郁郁,白露凝霜。 所言之人，居于水之另一方。 逆流而上追寻她，道路险阻漫长。 顺流而下追寻她，仿佛就在水中央。
芦苇繁茂,白露未干。 所言之人，居于水边。 逆流而上追寻她，道路险阻陡峭。 顺流而下追寻她，仿佛就在水中的小洲。
芦苇茂盛,白露未消。 所言之人，居于水之尽头。 逆流而上追寻她，道路险阻曲折。 顺流而下追寻她，仿佛就在水中的小洲。
此诗以蒹葭为背景,描绘了一幅深秋的景象，诗人通过对蒹葭、白露等意象的描绘，抒发了自己对美好事物的向往与追求，诗中的“伊人”象征着诗人心中所向往的美好事物，而“溯洄从之”与“溯游从之”则展现了诗人对美好事物的执着追求。
在这首诗中,我们可以发现以下几个显著特点：
意境深远：诗人通过对自然景物的描绘，营造出一种朦胧、凄美的意境，令人陶醉。
情感真挚：诗人表达了对美好事物的向往与追求，情感真挚动人。
语言精炼：诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使语言精炼而富有表现力。
结构严谨：诗共三章，每章四句，结构严谨，层次分明。
《蒹葭》这首诗以其独特的意境、真挚的情感和优美的语言，成为了我国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，它不仅展现了诗人的才华，更表达了人们对美好生活的向往与追求，在今天，这首诗依然具有极高的艺术价值和审美意义，值得我们细细品味。