《苏武传》是《史记》中的传世佳作，生动记载了西汉时期著名将领苏武奉命出使匈奴，历经十九年苦难，最终不屈不挠，荣归故国的感人故事，本文将通过对《苏武传》原文与翻译的细致对比，深入剖析苏武的忠诚与节气。
《苏武传》原文
太史公曰：苏武，字子卿，杜陵人，武帝即位，任命苏武为郎官，出使匈奴，匈奴俘获苏武，将他安置为牧羊人，苏武在匈奴度过了十九年，期间积累功绩，升至右校尉，匈奴人视他为神，企图使他投降，苏武坚称：“我忠心于汉室，家有老母，愿以死相殉。”匈奴人虽多次劝降，但苏武始终坚守信念，拒绝投降。
匈奴使者多次命苏武拜谢匈奴赐予的侯爵,但苏武每次都以“我身为汉使，忠诚于汉室，决不辱使命”为由，拒绝接受，匈奴人对苏武的坚定意志深感敬佩，却无法使他屈服。
在漫长的十九年中,苏武不仅面对着匈奴的严酷环境，还要承受着心灵上的巨大压力，但他始终保持着对汉朝的忠诚，以及不屈不挠的节气，他的故事，成为了后世无数人学习的楷模。