《季氏将伐颛臾》是《左传》中的经典篇章，记载了春秋时期鲁国季氏家族意图征伐颛臾国的历史事件，本文将深入解读原文,并剖析其深刻的历史内涵。
原文及翻译
原文： 季氏将伐颛臾，冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾，如之何？”孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也，何以伐为？昔者先王命鲁公世有其地，以服事诸夏，今兹将事于颛臾，非礼也，且夫颛臾，吾得而食之，无乃不可乎？”冉有、季路行。
翻译： 季氏家族意欲征伐颛臾国，冉有与季路拜访孔子，询问道：“季氏家族即将对颛臾国有所行动，我们该如何应对？”孔子回应道：“冉有啊！难道这不是你的责任吗？颛臾，往昔先王曾封其为东蒙之主，且地处我国疆域之内，是我国之臣属，为何要征伐它呢？往昔先王曾命鲁公世袭其地，以服侍华夏各国，如今季氏家族欲对颛臾用兵，此乃违背礼制之举，颛臾之地，我国得以享用，岂可轻易放弃？”冉有与季路遂离去。
历史意义
春秋时期诸侯纷争的缩影 《季氏将伐颛臾》生动地反映了春秋时期诸侯国之间的纷争，在战国之前，诸侯国之间的战争频仍，争夺土地、资源分配等问题不断引发冲突，季氏家族企图征伐颛臾,正是这一时期诸侯纷争的缩影。
孔子“礼”思想的体现 孔子在《季氏将伐颛臾》中明确反对征伐颛臾，强调“礼”的重要性，他认为，颛臾是我国之臣属，征伐它违背礼制，这体现了孔子倡导的“礼”的思想，即尊重他人、遵守规范。
春秋时期矛盾的揭示 《季氏将伐颛臾》揭示了春秋时期诸侯国之间的利益冲突和家族私欲的膨胀，季氏家族企图征伐颛臾，一方面是为了扩大势力范围，另一方面也是为了满足家族私欲,这一事件反映了春秋时期矛盾。
为后世留下宝贵的历史资料 《季氏将伐颛臾》作为《左传》中的经典篇章，为后世留下了宝贵的历史资料，通过对原文的解读，我们能够深入了解春秋时期的历史背景、矛盾以及孔子的思想主张。
《季氏将伐颛臾》是春秋时期诸侯纷争的缩影，体现了孔子“礼”的思想，揭示了春秋时期矛盾，为后世留下了宝贵的历史资料，通过对原文的解读，我们能够更好地了解春秋时期的历史背景和状况,进而深入思考古代的演变。