原文
登飞来峰
唐代诗人杜甫
巍巍飞来山巅,千寻宝塔耸立，遥闻晨鸡鸣唱，目睹红日东升。
不惧薄雾缭绕,阻挡远眺视野，因我居于楼阁之巅。
翻译
登飞来峰
唐代诗人杜甫
攀登飞来峰之巅,千尺高塔矗立山腰，传闻鸡鸣之际，即见朝阳初升。
我无畏浮云遮挡视线,只因我身处此楼阁之最。
杜甫的《登飞来峰》一诗，流传千古，被誉为千古绝唱，诗人登高望远，抒发了其不畏艰险、锐意进取的豪情壮志。
诗中“飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升”两句，生动描绘了诗人攀登飞来峰，目睹日出壮丽景象的情景，飞来山雄伟壮观，千寻高塔直插云霄，诗人身处其中，仰望东方，见证日出的壮丽，感叹大自然的神奇与伟大。
诗中“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”两句，展现了诗人坚定的信念和远大的抱负，诗人不惧浮云遮蔽，只因他站在最高的楼阁之上，这里的“最高层”既指诗人所在的高塔，也象征着诗人追求真理、追求卓越的决心，诗人以自己身处高层的姿态，寓意着勇往直前，攀登人生高峰。
《登飞来峰》这首诗，不仅赞颂了自然景观的壮美，更蕴含了深刻的人生哲理，诗人通过对飞来山高塔的描绘，表达了对大自然的敬畏之情，以自己身处高层的姿态，寓意着追求卓越、勇攀高峰的精神。
在当今社会,这首诗依然具有强烈的启示意义，面对人生的挑战，我们要学习诗人的豪情壮志，勇往直前，在追求真理、追求卓越的道路上，坚定信念，保持乐观向上的心态，正如诗人所言：“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。”
《登飞来峰》这首诗还体现了唐代文人的审美情趣，诗人通过对自然景观的描绘，展现了对美好生活的向往，在唐代，文人墨客追求诗意人生，登高望远、吟诗作赋成为一种时尚，这首诗正是这种审美情趣的体现。
《登飞来峰》这首诗，既有丰富的文化内涵，又有深刻的人生哲理，让我们领略了唐代诗人杜甫的豪情壮志，也让我们感受到了传统文化的魅力，在今后的学习和生活中，我们要以这首诗为榜样，追求卓越，勇攀高峰，为实现自己的人生价值而努力奋斗。