中文English
智慧清风 2025-07-17 15:11 794
《愚公移山》是我国古代寓言故事中的经典之作,出自《列子·汤问》,故事讲述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事,本文将为您呈现《愚公移山》的原文及翻译,带领您领略这一智慧的经典寓言,《愚公移山》原文太行、王屋二山,方七百里,高万仞,本在冀州之南,河之北,北山愚公者,年且九十……...

愚公移山,智慧寓言的经典呈现

愚公移山,智慧寓言的经典呈现,愚公移山原文及翻译,智慧的经典寓言,智慧,第1张

《愚公移山》作为我国古代寓言故事的瑰宝,源自《列子·汤问》,其内容描绘了愚公面对重重困难,却毫不退缩,坚持挖山不止,最终感动天帝,使山体移动的壮丽故事,本文将为您呈现《愚公移山》的原文及现代汉语翻译,带领您深入领略这一蕴含智慧的经典寓言。

《愚公移山》原文

太行、王屋二山,方圆七百里,高耸万仞,原本坐落于冀州之南,黄河之北,北山有位名叫愚公的老人,年近九十,面朝山居住,他因山北的阻塞,出入需绕道而行,于是召集家人商议:“我们要齐心协力,把险峻的山峰铲平,直通豫州南部,直至汉水之滨,可行否?”众人纷纷表示赞同,愚公的妻子提出疑问:“以你的力气,连魁父的小山都无法移除,如何对付太行、王屋两座大山?挖下来的土石要放在何处?”众人纷纷回应:“将其投入渤海之滨,隐土之北。”愚公率领子孙中能挑担的三人,开始凿石挖土,用箕畚将土石运至渤海之滨,邻居京城氏的寡妇有个遗子,年幼聪慧,也蹦蹦跳跳地加入助工行列,寒来暑往,他们一年仅往返一次。

河曲智者见状,嘲笑愚公,劝阻道:“你真是太不明智了!以你年迈之躯,连山上的一草一木都无法撼动,如何能对付土石?”愚公长叹一声,回答说:“你的心性如此固执,甚至不如那位寡妇遗子与踊跃助工之人,至于土石,又何必问其去处?”河曲智者无言以对。

山神听闻此事,担心愚公不会罢休,便向天帝汇报,天帝被愚公的诚心所感动,命令大力神夸娥氏的两个儿子将两座山背走,一座置于朔方的东部,一座置于雍州的南部,自此,冀州南部至汉水之滨,再无高山阻隔。

《愚公移山》翻译

太行山与王屋山,方圆七百里,巍峨万仞,原本位于冀州南部,黄河北部,北山有位名叫愚公的老人,年近九十,面朝山居住,因山北的阻塞,出入需绕道而行,于是他召集家人商议:“我们要齐心协力,把险峻的山峰铲平,直通豫州南部,直至汉水之滨,可行否?”众人纷纷表示赞同,愚公的妻子提出疑问:“以你的力气,连魁父的小山都无法移除,如何对付太行、王屋两座大山?挖下来的土石要放在何处?”众人纷纷回应:“将其投入渤海之滨,隐土之北。”愚公率领子孙中能挑担的三人,开始凿石挖土,用箕畚将土石运至渤海之滨,邻居京城氏的寡妇有个遗子,年幼聪慧,也蹦蹦跳跳地加入助工行列,寒来暑往,他们一年仅往返一次。

河曲智者见状,嘲笑愚公,劝阻道:“你真是太不明智了!以你年迈之躯,连山上的一草一木都无法撼动,如何能对付土石?”愚公长叹一声,回答说:“你的心性如此固执,甚至不如那位寡妇遗子与踊跃助工之人,至于土石,又何必问其去处?”河曲智者无言以对。

山神听闻此事,担心愚公不会罢休,便向天帝汇报,天帝被愚公的诚心所感动,命令大力神夸娥氏的两个儿子将两座山背走,一座置于朔方的东部,一座置于雍州的南部,自此,冀州南部至汉水之滨,再无高山阻隔。

《愚公移山》以寓言的形式,生动地展现了愚公坚韧不拔、持之以恒的精神,这个故事告诉我们,只要有坚定的信念,不懈的努力,就一定能够克服困难,实现目标,在现实生活中,我们也应学习愚公的勇往直前,为实现自己的梦想而努力拼搏。