中文English
命运清风 2025-07-22 19:12 1169
满江红,是古代词牌名之一,源于唐代诗人杜甫的《满江红·登高》,这首词以激昂豪迈的笔调,表达了诗人对国家兴亡、命运的深切关注和忧虑,下面,我们将一起欣赏这首千古绝唱的原文及翻译,原文:满江红怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇,抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈,三十功名尘与土,八千里路云和月,莫等闲、白了少年头,空悲切……...

满江红千古豪杰共赏原文与译解

《满江红》,作为古词牌名之一,其源起于唐代诗人杜甫的《满江红·登高》,此词以其激昂豪迈的笔触,深刻抒发了诗人对国家兴衰、命运沉浮的深切关注与忧虑,我们将共同领略这首千古绝唱的原文及其意译。

原文:

满江红

怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。 莫等闲、白了少年头,空悲切。

满江红千古豪杰共赏原文与译解,满江红原文及翻译,千古风流人物,英雄豪杰共赏,命运,第1张

靖康之耻,尚未雪;臣子之恨,何时休? 驾长车,踏破贺兰山缺。 壮志凌云,愿食胡虏肉;笑谈间,愿饮匈奴血。 待从头、收拾旧山河,朝天阙。

意译:

满江红

怒发冲冠,倚栏远眺,雨声渐歇。 抬头仰望,仰天长啸,壮志满怀。 三十年的功名,不过尘土;八千里的征途,唯有云月相伴。 莫虚度年华,白了少年头,徒留悲切。

靖康之耻,尚未洗雪;臣子之恨,何时才能消散? 驾驭长车,跨越贺兰山缺。 壮志凌云,愿吞胡虏肉;谈笑之间,愿饮匈奴血。 待到时机成熟,重新整顿山河,重返朝廷。

《满江红》以其激昂的词句,倾诉了诗人对国家兴亡的忧虑与对命运的关切,诗中的“怒发冲冠”、“三十功名尘与土”等词句,无不彰显诗人豪放不羁的个性与壮志凌云的抱负,诗中亦流露出诗人对命运的深切忧虑和对国家兴亡的深切关怀。

自问世以来,《满江红》广为流传,成为千古绝唱,众多文人墨客纷纷效仿,创作出许多脍炙人口的词作,我们再次欣赏这首《满江红》,不仅能感受到诗人豪放不羁的个性,更能体会到他对国家的深厚情感。

《满江红》这首词,以其激昂豪迈的词句,表达了诗人对国家的忧虑和对个人命运的关切,这首千古绝唱,成为了不屈不挠、奋发向前的象征,让我们共同品味这首《满江红》,感受那份豪情壮志,传承那份爱国情怀。