在我国浩瀚的古代文学长河中,屈原的《离骚》被誉为“楚辞之宗”,它不仅以其独树一帜的艺术形式和深邃的思想内涵,赢得了无数文人墨客的赞誉,更如同文化宝库中一颗璀璨的明珠,照亮了历史的长河,本文将引领读者深入《离骚》的文本深处,探寻其深厚的文化底蕴,并附上原文及翻译,旨在让更多的人领略这首千古绝唱的独特魅力。
《离骚》原文如下:
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮,春与秋其代序。 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。
不抚壮而弃秽兮,何不改乎此度? 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路!
(1)我是远古高阳的后代,我的名叫伯庸。 (2)在孟陬的摄提贞年,我生于庚寅年。 (3)皇帝审视我的初生之相,赐予我美好的名字: (4)命名为正则,字为灵均。 (5)我已经拥有了这样的内在美,又加以修养才能。 (6)披上江离和辟芷,将秋兰编成佩饰。 (7)我担心自己即将无法赶上,害怕岁月不等待我。 (8)清晨采摘阰间的木兰,傍晚采摘洲上的宿莽。 (9)日月忽而不再沉没,春天和秋天轮流更替。 (10)只看到草木的凋零,担心的青春逝去。
《离骚》是我国古代文学史上具有划时代意义的杰作,它以其独特的艺术形式和深邃的思想内涵,彰显了屈原高尚的人格品质和崇高的道德情操,以下是《离骚》所蕴含的一些文化内涵:
《离骚》这部具有极高艺术价值和思想内涵的文学作品,以其独特的魅力穿越时空,成为文化宝库中的一颗璀璨明珠,通过阅读《离骚》原文及翻译,我们可以领略到这首千古绝唱的美丽,感受到优秀传统文化的博大精深。