项羽，名籍，字羽，秦末汉初之际，一位杰出的军事家与政治家，世人尊称他为“西楚霸王”，他的传奇人生，被司马迁在《史记》中以《项羽本纪》的形式，细致入微地记录下来，本文将引领读者深入《项羽本纪》的原文与译本,一同探寻这位历史巨人的非凡风采。
《项羽本纪》原文展示
《项羽本纪》原文如下：
项籍，下相人士，字羽，起初起兵时，年仅二十四岁，身高八尺，力大无穷，能举鼎，吴中子弟无不称颂：“若籍能得楚王之令，必能率吴中精锐，伐楚而定天下。”籍遂西渡淮水，抵达彭城，得见项梁，项梁见其才干非凡，遂任命他为将领，籍得令后，果然率领吴中兵马,挥师伐楚。
秦二世元年七月，陈胜、吴广在大泽乡起义，各地纷纷响应，项籍率领吴中兵马西征，至陈留与陈胜会合，陈胜自立为王，号“楚”，籍为将，攻下陈留，继而又西进至荥阳，与秦军激战，大败秦军，秦军溃败，籍遂西进至咸阳,灭秦。
秦王子婴投降，项籍自立为西楚霸王，定都彭城，彼时，天下诸侯纷纷起兵，争夺王位，项籍将势力分割，封诸侯为王，自称“霸王”，号令一出,诸侯皆俯首称臣。
项羽登基后，励精图治，意图以武力统一天下，由于其刚愎自用，最终导致了汉王刘邦在汉中起兵，与项羽展开了一场旷日持久的楚汉战争，在垓下之战中，项羽败北，于乌江自刎,结束了他波澜壮阔的一生。
《项羽本纪》作为《史记》的精华篇章，不仅详实记载了项羽的一生，更让我们得以窥见古代历史的深邃，通过解读原文与译本，我们不仅领略了项羽的风采，更从中汲取了宝贵的历史智慧，在赞叹这位历史人物的同时，我们也应汲取历史教训,为今日的和平与发展贡献自己的力量。